幻影に惑う

「幻影師アイゼンハイム」　2006　アメリカ・チェコ
監督：ニール・バーガー
原作：スティーヴン・ミルハウザー著「幻影師、アイゼンハイム」（柴田元幸訳 『バーナム博物館』 白水社 2002.8 白水Uブックス 所収）

19世紀末のウィーンを舞台にした、ひとりの男と公爵令嬢の身分違いの恋の物語。男が初恋の相手である公爵令嬢と再会したとき、彼女は皇太子の婚約者となっていて・・・。
これだけだとありがちなラブストーリーに終わりそうですが、ミルハウザーの「幻影師」の枠を借りて、主人公の男が天才幻影師アイゼンハイムであることでちょっとおもしろくなっています。
原作の読後感は、ミルハウザーの創りだす幻影に取り込まれてしまい霧の中を浮遊するような感覚に陥りますが、映画の方は観終わると爽快な気分に。
あまり展開を先読みせずに、皇太子側の人間でありながら徐々にアイゼンハイムに魅せられてしまうウール警部の目線で爽快な、「してやられた感」を味わうのが吉でしょうか。

タグ：ミルハウザー 映画 柴田元幸