「高慢と偏見」と偏見 [本]
ジェイン・オースティン著 中野康司訳 『高慢と偏見』 ちくま文庫 上・下 2003.8
ジェイン・オースティン、セス・グレアム=スミス著 安原和見訳 『高慢と偏見とゾンビ』 二見文庫 2010.2
メロドラマ・昼ドラというまさに偏見をもっていたため読んだことのなかったオースティン。映画「プライドと偏見」も文芸ロマンの趣きだったし。読んでびっくり。全然メロじゃなかった。昼ドラというより渡鬼。いやおもしろかった。
ゾンビの登場する「高慢と偏見とゾンビ」もおもしろい。八割方オースティンの原文のままというのはなかなかの商売ですが、アイデアの勝利でしょうか。
- 作者: ジェイン オースティン
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2003/08
- メディア: 文庫
- 作者: ジェイン オースティン
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2003/08
- メディア: 文庫
- 作者: ジェイン・オースティン
- 出版社/メーカー: 二見書房
- 発売日: 2010/01/20
- メディア: 文庫
こんにちは、rosemaryさんのブログで「高慢と偏見」の文字が目に入ってお邪魔しました。
「高慢と偏見」映画もドラマ（コリン・ファース主演）のも見ましたし、訳者の違う本も何冊か読みました。
女性が書いているので甘いだけではないです。それが２００年経っても読まれている魅力なんだと思います。大好きな１冊です
なんだか意味のないコメントで申し訳ありません。
by noel (2010-03-25 09:22)
rosemaryさん
nice!ありがとうございます。
by デクノボー (2010-03-29 14:53)
noelさん
こんにちは。nice!＆コメントありがとうございます。
オースティン本当におもしろかったです。
次は「エマ」に挑戦。
評判の高いコリン・ファースのドラマ版「高慢と偏見」も観てみたいです。
by デクノボー (2010-03-29 14:54)